15 bài thơ hay nhất về trăng!
Mặt trăng là một trong những kỳ quan của tạo hóa mà con người luôn nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ và cuồng nhiệt, đến nỗi không thể không tiếp cận bề mặt và biết được điều bí ẩn.
Hơn nữa, mối liên hệ giữa mặt trăng với nhiều hiện tượng của Trái đất đã được biết đến rõ ràng, đặc biệt là với bản chất con người, những người có ảnh hưởng đến quá trình và đường đi của nó.
Trên thực tế, có rất nhiều câu nói nổi tiếng mà mặt trăng đã truyền cảm hứng theo thời gian, trở thành nhân vật chính của những bài thơ dữ dội đầy bệnh hoạn nay đã đi vào lịch sử.
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy 15 bài thơ trên mặt trăng để tôn vinh vẻ đẹp và sự bí ẩn không thể khám phá của nó: từ bài thơ biểu lộ của Giacomo Leopardi, một ca sĩ không mệt mỏi về phép thuật mặt trăng, đến các cụm từ của các nhà thơ lãng mạn và suy đồi như Baudelaire hoặc Edgar Allan Poe.
Dưới đây là tất cả những cụm từ đẹp nhất từng được dành riêng cho mặt trăng.
Xem thêm
1. Mặt trăng đã lặn, Sappho
Mặt trăng đã lặn
cùng với Pleiades
đêm đang ở giữa nó
Thơi gian trôi
Tôi ngủ một mình.
2. Lên mặt trăng, Giacomo Leopardi
Hỡi vầng trăng đẹp, tôi nhớ
Mà, bây giờ đã bước sang năm, trên ngọn đồi này
Tôi đầy đau khổ khi nhìn vào bạn:
Và bạn đã treo trên khu rừng đó sau đó
Kể từ khi bạn làm bây giờ, hãy để tất cả sáng lên.
Nhưng mơ hồ và run rẩy với những giọt nước mắt
Điều đó đã tăng trên cạnh tôi, trong ánh sáng của tôi
Khuôn mặt của bạn xuất hiện, thật rắc rối
Đó là cuộc sống của tôi: và nó cũng vậy, nó cũng không thay đổi phong cách,
Hỡi vầng trăng yêu dấu.
Và nó có lợi cho tôi
Hoài niệm, và ngày mai
Của nỗi đau của tôi. Ôi thật biết ơn biết bao
Thời thanh xuân khi còn dài
Hy vọng ngắn ngủi, ký ức có khóa học,
Sự hồi tưởng về những điều đã qua,
Thậm chí buồn biết bao, và rắc rối kéo dài!
3. Liệu tay tôi có thể lá qua mặt trăng, Federico García Lorca
Tôi nói tên của bạn
trong đêm tối,
khi các vì sao mọc lên
uống từ mặt trăng
và cành cây ngủ yên
của các điểm huyền bí.
Và tôi cảm thấy trống rỗng
của âm nhạc và niềm đam mê.
Chuông đồng hồ điên
giờ chết cổ.
Tôi nói tên của bạn
vào đêm đen tối này,
và tên của bạn vang lên
xa hơn bao giờ hết.
Xa hơn tất cả các vì sao
và đau hơn là cơn mưa ngọt ngào.
Tôi sẽ yêu bạn như thế
thỉnh thoảng? Thật là lỗi
có bao giờ trái tim này của tôi không?
Nếu sương mù tan,
niềm đam mê mới nào đang chờ đợi tôi?
Nó sẽ yên tĩnh và trong lành?
Tay tôi có thể
duyệt qua mặt trăng!
4. Ánh trăng, Victor Hugo
Mặt trăng trong vắt và vờn trên mặt nước.
Cuối cùng cũng được tự do và mở cửa sổ đón gió,
và quốc vương quan sát: biển vỡ
đằng kia và những tảng đá đen được thêu bằng bạc.
Cây đàn rung động tuột khỏi tay cô,
lắng nghe tiếng vọng điếc của một tiếng động mờ đục:
có lẽ là một tàu Thổ Nhĩ Kỳ, với mái chèo Tartar của nó
từ những bãi biển của Kos đến bờ biển Hy Lạp?
Hay là những chú chim cốc với những cú lặn chậm chạp của chúng
và có cánh cườm nước vừa chuyển động?
Hoặc một ginn ở trên đó thổi giọng buồn tẻ
và đá từ tháp nó có rơi xuống biển không?
Ai ở gần trại giam dám làm xáo trộn nước?
Cũng không phải chim cốc đen với làn sóng vuốt ve;
không phải đá của bức tường, cũng không phải âm thanh nhịp nhàng
của một con tàu đi trên mặt nước với mái chèo.
Chúng là những bao tải nặng nề mà từ đó phát ra tiếng than thở.
Nó sẽ được nhìn thấy bằng cách xem xét kỹ lưỡng nước đẩy chúng
giống như một hình dạng con người đang cố gắng di chuyển ...
Mặt trăng trong vắt và vờn trên mặt nước.
5. Hỡi vầng trăng khuyết, vầng trăng khuyết, Gabriele D "Annunzio
Hay trăng lưỡi liềm đang tàn lụi
tỏa sáng trên vùng nước hoang vắng,
hoặc liềm bạc, thật là một mùa gặt của những giấc mơ
lắc lư trong ánh sáng dịu nhẹ của bạn ở đây!
Hơi thở ngắn của lá,
những bông hoa từ rừng thở dài
họ thở ra biển: Tôi không hát, tôi không khóc
Tôi không âm thanh cho sự im lặng bao la đi.
Bị áp chế bởi tình yêu, bởi khoái cảm,
dân chúng đang sống chìm vào giấc ngủ ...
Hỡi lưỡi liềm đang tàn lụi, thật là một mùa gặt của những giấc mơ
lắc lư trong ánh sáng dịu nhẹ của bạn ở đây!
6. Vầng trăng buồn, Charles Baudelaire
Đêm nay lười biếng, nàng đang mơ thấy mặt trăng:
người đẹp trên một đống gối,
nhẹ và mất tập trung, trước khi ngủ
vuốt ve đường viền của bộ ngực cô ấy,
trên mặt sau mượt mà của tuyết lở mềm mại,
chết đi, anh ta bỏ rơi mình cho những giọt mồ hôi vô hạn,
và hướng mắt về nơi nhìn thấy màu trắng
chúng vươn lên trong màu xanh như những bông hoa.
Khi ở trên trái đất này, trong sự uể oải lười biếng của nó,
để một giọt nước mắt rơi xuống,
một nhà thơ yêu mến và không thích ngủ
trong tay mình, anh ấy cầm cái màu xanh xao ướt át đó
với phản xạ opal óng ánh và ẩn nó
xa ánh mắt của mặt trời, trong trái tim anh.
7. Trăng khuyết, Percy Bysshe Shelley
Và giống như một phụ nữ sắp chết mà xanh xao
và gầy gò được quấn trong một tấm màn che
diaphanous đi ra một cách đáng kinh ngạc
từ phòng của anh ấy, và thật ngu ngốc
tâm trí cuồng loạn không chắc chắn
mất hướng dẫn đó, mặt trăng
một khối lượng lớn phát sinh ở phương đông tăm tối
làm trắng biến dạng.
8. Song to the moon, Alda Merini
Mặt trăng rên rỉ dưới đáy biển,
hoặc Chúa bao nhiêu nỗi sợ chết
trong số những hàng rào trần gian này,
hoặc bao nhiêu cái nhìn ngạc nhiên
trỗi dậy từ bóng tối
để tóm lấy bạn trong tâm hồn bị tổn thương.
Mặt trăng đè nặng lên tất cả bản thân của chúng ta
và cả khi bạn gần kết thúc
bạn ngửi thấy mùi mặt trăng
luôn luôn ở trên những bụi cây bị vùi dập
từ ống thổi
từ sự nhại lại của số phận.
Tôi sinh ra là một người gypsy, tôi không có nơi ở cố định trên thế giới,
nhưng có lẽ trong ánh trăng
Tôi sẽ dừng lại khoảnh khắc của bạn,
đủ để cung cấp cho bạn
một nụ hôn duy nhất của tình yêu.
9. Trăng non, Carl Sandburg
Mặt trăng non, một chiếc ca nô, một chiếc xuồng nhỏ màu bạc,
những cánh buồm và những cánh buồm giữa những người da đỏ ở phương Tây.
Một vòng tròn của những con cáo bạc, một đám sương mù của những con cáo bạc,
họ đứng và ở xung quanh mặt trăng Ấn Độ.
Một ngôi sao màu vàng cho một người chạy,
và các hàng ngôi sao màu xanh lam cho nhiều vận động viên chạy,
họ duy trì một dòng lính canh.
Hỡi những con cáo, trăng non, những kẻ chạy trốn,
bạn là hình ảnh của ký ức, ngọn lửa trắng ghi
đêm nay những giấc mơ của người đàn ông màu đỏ.
Người ngồi khoanh chân và khoanh tay,
nhìn vào mặt trăng và khuôn mặt của các ngôi sao của phương tây?
Những bóng ma của Thung lũng Mississippi là ai,
vầng trán bằng đồng, cưỡi ngựa con vững vàng trong đêm?
Thả lỏng cánh tay trên cổ ngựa,
cưỡi trong đêm, một con đường dài cổ xưa?
Bởi vì họ luôn quay trở lại
khi những con cáo bạc ngồi quanh mặt trăng non,
một chiếc ca nô bạc ở Tây Ấn Độ?
10. Ngôi sao buổi tối, Edgar Allan Poe
Mùa hè đã vào buổi trưa,
và đêm ở đỉnh cao của nó;
và mỗi ngôi sao, trong quỹ đạo riêng của nó,
cô ấy nhợt nhạt, ngay cả trong ánh sáng
của mặt trăng, sáng hơn và lạnh hơn,
cai trị giữa các hành tinh nô lệ,
quý cô tuyệt đối trên bầu trời -
và, với tia của nó, trên sóng.
Trong một lúc tôi đã nhìn chằm chằm
nụ cười lạnh lùng của anh ấy;
ôi, quá lạnh - quá lạnh đối với tôi!
Nó trôi qua, như một tấm vải liệm,
một đám mây mịn,
và sau đó tôi quay sang bạn,
ngôi sao buổi tối kiêu hãnh,
đến ngọn lửa từ xa của bạn,
thân yêu hơn có tia của bạn;
vì nó làm tôi vui hơn
phần tự hào
mà bạn thực hiện trên bầu trời vào ban đêm,
và nhiều hơn nữa tôi ngưỡng mộ
ngọn lửa xa của bạn
hơn ánh sáng thông thường, lạnh hơn.
11. Mặt trăng, William Henry Davies
Vẻ đẹp của bạn ám ảnh trái tim và tâm hồn tôi,
Ôi, Trăng đẹp, thật gần và thật sáng;
Vẻ đẹp của bạn làm cho tôi thích em bé
Ai khóc lớn để sở hữu ánh sáng của bạn:
Cậu bé nâng từng cánh tay
để ôm bạn vào lồng ngực ấm áp.
Cho dù đêm nay có chim hót
Với những tia sáng trắng của bạn trên cổ họng của họ,
Hãy để sự im lặng sâu lắng của tôi nói hộ tôi
Hơn cả những nốt nhạc ngọt ngào nhất dành cho họ:
Ai ngưỡng mộ bạn cho đến khi âm nhạc không thành công,
Nó lớn hơn chim sơn ca của bạn.
12. Lên mặt trăng, Vivian Lamarque
Mặt trăng không có người ở?
Nhưng cô ấy là cư dân da trắng của nó.
Chung cư và nhà
cư dân và sinh sống
người thuê nhà nhợt nhạt
cửa sổ và đối diện.
13. Đã đến lúc, George Gordon Byron
Đó là giờ mà nó được nghe giữa các nhánh
nốt trầm của chim sơn ca;
là giờ khi lời thề của những người yêu nhau
họ có vẻ ngọt ngào trong từng lời thì thầm
và gió nhẹ và vùng nước lân cận
họ là âm nhạc đến tai người cô đơn.
Sương nhẹ đã ướt từng bông hoa
và các ngôi sao đã mọc trên bầu trời
và có một màu xanh đậm hơn trên sóng
và trong bầu trời quang đãng bóng tối,
nhẹ nhàng tối tăm và tối thuần khiết,
theo sau sự suy giảm trong ngày trong khi
dưới trăng hoàng hôn đã mất.
14. Trên mặt trăng, Gianni Rodari
Trên mặt trăng, xin vui lòng
không gửi một vị tướng:
sẽ biến nó thành một trại lính
với kèn và hạ sĩ.
Đừng gửi cho chúng tôi một nhân viên ngân hàng
trên vệ tinh bạc,
hoặc đặt nó trong két sắt
để hiển thị nó với một khoản phí.
Đừng cử chúng tôi làm bộ trưởng
với đoàn tùy tùng của anh ta mở ra:
sẽ điền vào các thủ tục giấy tờ
các miệng núi lửa mất trí.
Anh ấy phải là một nhà thơ
on the moon to moon:
với đầu của anh ấy trong mặt trăng
anh ấy đã ở đó rất lâu rồi ...
Mơ những giấc mơ đẹp nhất
từ lâu đã quen với:
biết cách hy vọng vào những điều không thể
ngay cả khi anh ta tuyệt vọng.
Bây giờ ước mơ và hy vọng
trở thành sự thật như những bông hoa,
trên mặt trăng và trên trái đất
dọn đường cho những kẻ mộng mơ!
15. Bài ca đêm của một người chăn cừu lang thang đến từ Châu Á, Giacomo Leopardi
Bạn đang làm gì vậy, mặt trăng, trên thiên đường? cho tôi biết bạn đang làm gì?
Vầng trăng im lặng?
Thức dậy vào buổi tối và đi,
Chiêm ngưỡng các sa mạc; sau đó bạn nằm xuống.
Bạn vẫn không trả tiền
Để trở lại những con phố vĩnh cửu?
Bạn vẫn không ngại ngùng, bạn vẫn còn mơ hồ
Để nhìn vào những thung lũng này?
Nó giống như cuộc sống của bạn
Cuộc sống của người chăn cừu.
Nó mọc lên vào buổi bình minh đầu tiên
Di chuyển đàn qua cánh đồng và xem
Đàn, đài phun nước và thảo mộc;
Sau đó mệt mỏi anh ấy nghỉ ngơi vào buổi tối:
Khác không bao giờ ispera.
Nói với tôi, oh moon: nó đáng giá bao nhiêu
Đối với người chăn cừu cuộc sống của mình,
Cuộc sống của bạn đối với bạn? cho tôi biết: nó có xu hướng ở đâu
Chuyến lang thang ngắn ngủi này của tôi,
Khóa học bất tử của bạn?
Trắng già, ốm yếu,
Một nửa mặc quần áo và đi chân trần,
Với một bó rất nặng trên vai,
Bằng núi và bằng thung lũng,
Đối với đá sắc, cát cao và bị vỡ,
Trong gió, trong cơn bão, và khi trời chói chang
Thời gian và khi nó đóng băng,
Chạy đi, chạy đi, khao khát,
Băng qua suối và ao,
Nó rơi xuống, lại tăng lên, và càng ngày nó càng hối hả,
Không cần đặt hoặc giải khát,
Rách, đẫm máu; cho đến khi nó đến
Đó, nơi con đường
Và nơi mà rất nhiều công việc đã được nhắm đến:
Kinh hoàng, vực thẳm bao la,
Nơi anh ấy rơi xuống, mọi thứ đều quên đi.
Mặt trăng trinh nữ, chẳng hạn
Đó là cuộc sống phàm trần.
Con người sinh ra đã khó khăn,
Và sinh ra có nguy cơ tử vong.
Cảm thấy đau đớn và dày vò
Đầu tiên; và trên nguyên tắc của chính nó
Mẹ và cha mẹ
Điều cần thiết để điều khiển cho sự ra đời.
Sau đó, khi nó lớn lên,
Cái này và cái kia hỗ trợ nó, v.v.
Bằng hành động và bằng lời nói
Học cách làm trái tim anh ấy,
Và an ủi anh ta về tình trạng con người:
Một văn phòng khác biết ơn hơn
Một người không đóng vai trò là họ hàng với con cái của họ.
Nhưng tại sao lại cho nó ra nắng,
Tại sao phải giữ lấy cuộc sống
Vậy thì ai trong số lãnh sự đó đồng ý?
Nếu cuộc sống là bất hạnh,
Tại sao nó tồn tại với chúng ta?
Mặt trăng nguyên vẹn, chẳng hạn
Đó là trạng thái phàm trần.
Nhưng bạn không phải là người phàm,
Và có lẽ bạn ít quan tâm đến câu nói của tôi nhất.
Ngay cả bạn, người hành hương cô đơn, vĩnh cửu,
Bạn thật chu đáo, có thể bạn muốn nói,
Cuộc sống trần gian này,
Đau khổ của chúng ta, thở dài, có thể là nó;
Hãy để nó là cái chết này, tối cao này
Màu sắc của cây semblant,
Và diệt vong khỏi trái đất, và thất bại
Để từng sử dụng, công ty người yêu.
Và bạn chắc chắn hiểu
Lý do tại sao của mọi thứ, và xem trái cây
Vào buổi sáng, buổi tối,
Của dòng thời gian im lặng, vô hạn.
Bạn biết đấy, chắc chắn là bạn, tình yêu của cô ấy thật ngọt ngào
Cười mùa xuân,
Ai được hưởng lợi từ sự cuồng nhiệt, và bạn mua gì
Mùa đông với băng giá của nó.
Bạn biết một nghìn điều, bạn khám phá một nghìn điều,
Đó là ẩn từ những người chăn cừu đơn giản.
Thường khi tôi nhắm đến bạn
Để giữ im lặng trên sa mạc phẳng lặng,
Mà, trong vòng tròn xa xôi của nó, giáp với bầu trời;
Đó là với bầy của tôi
Theo tôi đi du lịch bằng tay;
Và khi tôi nhìn lên bầu trời, các ngôi sao sẽ cháy;
Tôi tự nói với mình rằng:
Những gì rất nhiều facelle?
Điều gì làm cho không khí trở nên vô hạn và sâu thẳm
Seren vô hạn? Điều đó có nghĩa là gì
Cô đơn bao la? và tôi là gì?
Vì vậy, tôi nói chuyện với tôi: và trong phòng
Lớn và tuyệt vời,
Nó thuộc họ vô số;
Sau đó, sử dụng rất nhiều, rất nhiều chuyển động
Của mọi thứ trên trời, mọi thứ trên đất,
Quay không ngừng,
Để luôn quay lại thời điểm họ đã di chuyển;
Tôi dùng bất kỳ loại trái cây nào
Tôi không biết. Nhưng bạn chắc chắn,
Cô gái trẻ bất tử, bạn biết tất cả mọi thứ.
Điều này tôi biết và cảm nhận,
Đó là những ngã rẽ vĩnh viễn,
Đó là anh trai của tôi,
Một số tốt hoặc hạnh phúc
Có lẽ nó sẽ có những người khác; với tôi cuộc sống thật tồi tệ.
Hỡi bầy của tôi mà bạn nằm, ôi bạn đã ban phước,
Những gì khổ sở của bạn, tôi nghĩ, bạn không biết!
Tôi mang lại cho bạn bao nhiêu ghen tị!
Không chỉ vì khó thở
Gần như miễn phí;
Rằng mọi khó khăn, mọi thiệt hại,
Mọi nỗi sợ hãi tột độ ngay lập tức bị lãng quên;
Nhưng nhiều hơn nữa bởi vì bạn không bao giờ cảm thấy buồn chán.
Khi bạn ngồi trong bóng râm, phía trên bãi cỏ,
Bạn bình tĩnh và hạnh phúc;
Và hầu hết trong năm
Không có sự nhàm chán, bạn tiêu thụ trong trạng thái đó.
Và tôi cũng ngồi trên cỏ, trong bóng râm,
Và một sự phiền toái làm tôi bối rối
Tâm trí và một spron gần như đốt cháy tôi
Vâng, đó, ngồi xuống, tôi đang hơn bao giờ hết
Để tìm sự bình yên hoặc nơi chốn.
Và tôi không thèm muốn gì cả,
Và đến bây giờ tôi không có lý do gì để rơi nước mắt.
Bạn thích gì hoặc bao nhiêu,
Tôi không biết rồi; nhưng bạn thật may mắn.
Và tôi vẫn còn ít thích thú,
Hỡi bầy tôi, tôi cũng đừng phàn nàn về điều này một mình.
Nếu bạn biết cách nói, tôi sẽ hỏi:
Nói cho tôi biết: tại sao lại nói dối
Thoải mái, nhàn rỗi,
Mọi con vật đều hài lòng;
Tôi, nếu tôi nằm nghỉ ngơi, liệu sự buồn chán có tấn công không?
Có lẽ tôi đã có cánh
Để bay trên những đám mây,
Và đánh số từng ngôi sao một,
Hoặc giống như sấm sét lang thang từ ách này sang ách khác,
Hạnh phúc hơn tôi sẽ được, bầy ngọt ngào của tôi,
Tôi sẽ hạnh phúc hơn, trăng trắng.
Hoặc có thể anh ấy đã sai so với sự thật,
Nhắm đến số phận của người khác, suy nghĩ của tôi:
Có lẽ ở dạng nào, trong đó
Cho dù đó là bên trong covile hay cuna,
Nó gây tử vong cho những người sinh vào Giáng sinh.
