25 bài thơ và bài đồng dao của Gianni Rodari để đọc cho trẻ em
Bất kỳ lý do nào cũng tốt khi được bố và mẹ kể một câu chuyện, một bài thơ hoặc một bài đồng dao nhịp nhàng cho trẻ. Sự đan xen của các từ khiến trẻ em mê mẩn và khiến người lớn thích thú khi nói với chúng; vần điệu có thể được "mượn" từ các tác giả nổi tiếng như Rodari, nhưng nếu bạn có trí tưởng tượng, chúng cũng có thể được phát minh ra từ đầu! Tìm hiểu trong video này những trò chơi nào khác cho trẻ em có thể được tạo ra ngay lập tức.
Gianni Rodari, nhà thơ của trẻ em và thanh niên
Vào tháng 4 năm ngoái, lễ kỷ niệm bắt đầu bày tỏ lòng kính trọng đối với Gianni Rodari, nhà thơ và nhà sư phạm vĩ đại, cũng như một trong những tác giả Ý vĩ đại nhất về văn học thiếu nhi và thanh thiếu niên. Sách của ông đã được đánh giá cao trên toàn thế giới và được dịch ra nhiều thứ tiếng . và chúng tôi khá chắc chắn rằng những ai đang đọc chúng tôi chắc chắn sẽ có một trong tay khi họ còn học tiểu học hoặc trung học ... Đối với Gianni Rodari, trẻ em là người phát ngôn của những chân lý tuyệt vời và xứng đáng được lắng nghe; đây là những họa tiết nhịp nhàng mà anh ấy đã tạo ra đặc biệt cho chúng:
1) Con ve sầu và con kiến
Tôi xin lỗi câu chuyện ngụ ngôn cổ xưa
nếu tôi không thích con kiến keo kiệt
Tôi đang ở bên con ve sầu
rằng bài hát đẹp nhất không bán ...
đưa cho!
2) Trẻ em, học cách làm những điều khó khăn
Thật khó để làm những việc khó:
nói điếc,
đưa hoa hồng cho người mù xem.
Trẻ em, học cách làm những điều khó khăn:
bắt tay với người mù,
hát cho người khiếm thính,
giải phóng những nô lệ nghĩ rằng họ được tự do.
3) Como trong tủ quần áo
Từng là một trọng âm
mất tập trung anh ấy đã ngã
trên thành phố Como
biến nó thành một tủ đựng quần áo.
Hãy tưởng tượng những công dân
comaschi, những người tội nghiệp:
nói và làm họ đã tìm thấy nhau
bị nhốt trong ngăn kéo.
May mắn thay một cậu học sinh
anh ấy đọc lại bài thơ
và giải phóng các tù nhân
xóa dấu.
Bây giờ đến các khu vườn công cộng
họ dành riêng một bức tượng bán thân
"Đối với người biết cách đặt
dấu đúng chỗ ”.
4) Tất cả động vật
Tôi sẽ thích nó vào một ngày nào đó
để có thể nói
với tất cả các loài động vật.
Bạn nghĩ sao?
Ai biết được những bài phát biểu tuyệt vời nào
họ biết cách làm ngựa,
những câu chuyện vui
họ biết vẹt,
những con cá sấu, những con rắn.
Một con gà mái đơn giản
ai đẻ trứng vào mỗi buổi sáng
ai biết nó có ý nghĩa gì với chúng tôi
với con cặc của mình.
Và con voi, rất to và béo,
anh ấy phải biết rất nhiều
nhiều hơn thân cây của mình:
nhưng ai hiểu nó
khi nào nó tích tắc?
Thậm chí không phải con mèo
có thể cho chúng tôi biết bất cứ điều gì.
Hỏi anh ấy xem anh ấy thế nào
không trả lời bạn ở tất cả.
Hoặc - cùng lắm là - nói "meo",
có lẽ có nghĩa là "xin chào".
Những bài đồng dao về trẻ em của Gianni Rodari
5) Ngày đầu tiên đi học
Chuông reo;
quét dọn, quét dọn người gác cổng;
người gác cổng đến mở cửa;
cô giáo đến từ nhà ga;
Mẹ đến, ôi cậu học sinh,
để đưa bạn ra khỏi giường ...
Mặt trời chiếu vào phòng:
đi nào, kỳ nghỉ đã kết thúc.
Đặt bút vào hộp,
băng vệ sinh trong cuốn sổ,
trỏ cây bút chì
và chạy để viết cuộc đời của bạn.
Viết tốt, không vội vàng
một trang mỗi ngày.
Viết các từ ngay ngắn và rõ ràng:
Yêu, chiến đấu, làm việc. 6) Đất nước của những ngày lễ
Đất nước của những ngày lễ
không xa chút nào:
nếu bạn nhìn vào lịch
bạn có thể tìm thấy nó một cách dễ dàng.
Nghề nghiệp, từ tháng 6 đến tháng 9,
mùa đẹp nhất.
Bạn đạt được điều đó sau kỳ thi.
Hộ chiếu, học bạ.
Mỗi ngày ở đây là chủ nhật,
nhưng chúng tôi làm việc rất nhiều:
giữa các trò chơi, lặn và đi bộ
anh ấy không bao giờ nghỉ ngơi.
7) Dành cho mẹ
Vần mẫu giáo của từ
ai muốn tiến tới.
Đầu tôi đầy những từ
với "mặt trăng" và "cá voi" bên trong.
Nhưng đẹp nhất trong trái tim tôi
Tôi nghe thấy họ đánh: "mẹ", "yêu".
8) Giai điệu mẫu giáo ngắn và điên rồ
Bài đồng dao ngắn và điên rồ:
bến muốn cưới bến;
viola nghiên cứu về vĩ cầm;
con la nói: "Con trai tôi là cối xay";
quả táo nói: "Ông tôi là quả dưa";
kẻ ngốc muốn trở thành một viên gạch.
Và điên rồ nhất trên trái đất
bạn có biết anh ấy muốn gì không?
Chiến tranh!
9) Giai điệu mầm non mùa xuân
Bài đồng dao mùa xuân
ngày càng dài,
ngọt ngào hơn vào buổi tối.
ngày mai có lẽ trên cỏ
màu tím đầu tiên sẽ xuất hiện.
Oh viola mới và tươi đầu tiên
may mắn là người đầu tiên tìm thấy bạn,
nước hoa của bạn sẽ nói với anh ấy,
mùa xuân đã đến, nó ở đây.
Các quý ông khác không biết
và vẫn còn trong mùa đông, họ sẽ tin rằng:
có thể là những người quan trọng,
nhưng lịch của họ bị trễ.
10) Sau cơn mưa
Sau cơn mưa, bầu trời quang đãng
cầu vồng tỏa sáng trên bầu trời.
Nó giống như một cây cầu được cắm cờ
và mặt trời đi qua chúng tôi ăn mừng.
Nhìn cái mũi cũng đẹp
cờ đỏ và xanh của nó.
Nhưng bạn có thể thấy nó, điều này thật tệ
chỉ sau cơn bão.
Nó sẽ không rẻ hơn
cơn bão không làm điều đó ở tất cả?
Cầu vồng không bão tố,
đây sẽ là một bữa tiệc.
Đó sẽ là một kỷ niệm cho cả trái đất
thực hiện hòa bình trước chiến tranh.
11) Những câu chuyện cổ tích ngược
Ngày xửa ngày xưa
một con sói tội nghiệp,
mà anh ấy đã mang cho bà của anh ấy
ăn tối trong một gói.
Và ở giữa rừng
nơi "tối hơn
gặp phải điều khủng khiếp
Cô bé quàng khăn đỏ,
trang bị một chiếc kèn trombone
giống như brigand Gasparone,
Điều gì đã xảy ra sau đó,
bạn đoán nó.
Đôi khi những câu chuyện cổ tích
chúng xảy ra ngược lại
và sau đó là một thảm họa:
Bạch tuyết dính trên đầu
những người lùn trong rừng,
Công chúa ngủ trong rừng không ngủ,
hoàng tử kết hôn
một người chị kế xấu xí,
mẹ kế hạnh phúc,
và cô bé lọ lem tội nghiệp
vẫn là một người quay và làm
gác nồi.
Bài thơ của tác giả de Ngữ pháp của tưởng tượng
12) Gửi một họa sĩ nhí
Treo trên tường
Tôi đã thấy bức vẽ nhỏ của bạn:
trên một tờ giấy lớn lớn
có một người đàn ông trong một góc.
Một chút, người đàn ông nhỏ bé,
cũng có thể
Một chút sợ hãi
từ sa mạc trắng đó
trong đó nó đã xảy ra,
và đứng sang một bên
không dám tiến tới
như một chú lùn tội nghiệp
trong vùng đất của những người khổng lồ.
Bạn đã tô màu nó
với niềm đam mê thực sự:
Tôi nhớ anh ấy tuyệt vời
mũ màu cam.
Nhưng lần sau,
làm ơn từ trái tim tôi,
vẽ một người đàn ông lớn hơn,
bạn họa sĩ.
Bởi vì người đàn ông đó là bạn,
bạn trực tiếp, và tôi muốn
mà bạn chinh phục thế giới:
lấy, trong khi chờ đợi
cả tờ!
Vẽ hình
tuyệt vời,
mạnh mẽ, không sợ hãi,
luôn sẵn sàng để đi
cho một cuộc phiêu lưu tốt đẹp.
13) Dấu chấm hỏi
Ngày xưa có một điểm
câu hỏi, một curiosone tuyệt vời
chỉ với một lọn tóc lớn,
hỏi những câu hỏi
cho tất cả mọi người,
và nếu câu trả lời
nó không phải là một trong những quyền
vẫy lọn tóc của cô ấy
như một cái roi.
Anh ấy đã được đưa vào các kỳ thi
ở dưới cùng của một vấn đề
phức tạp quá
mà không ai tìm thấy kết quả.
Người nghèo, đó
anh ấy không có trái tim tồi tệ,
trở nên hối hận
một dấu chấm than.
14) Bi kịch của dấu phẩy
Ngày xửa ngày xưa
dấu phẩy nghèo nàn
hơn vì một cậu học sinh
không chú ý
xảy ra thay cho một khoảng thời gian
sau từ cuối cùng
của bài thơ.
Cô gái tội nghiệp, một mình,
nó phải chịu sức nặng
trong số một trăm từ lớn,
một số thậm chí có dấu.
Vì sự mệt mỏi tột độ mà anh ấy đã chết.
Cô ấy đã được chôn cất
dưới cây thánh giá
từ cây bút chì
màu xanh của chủ nhân,
và thay vì hoa cúc và cây thường xuân
chúng tôi đã có một loạt
dấu chấm than.
15) Họ Dấu chấm phẩy
Ngày xưa có một điểm
và cũng có một dấu phẩy:
họ đã là bạn rất nhiều,
họ kết hôn và hạnh phúc.
Đêm và ngày
họ đã đi xung quanh
luôn tay trong tay:
"Đúng là một cặp đôi kiểu mẫu"
người ta đã nói
“Thật là một điều trị
họ Dấu chấm phẩy ”.
Khi họ đi qua
như một dấu hiệu của sự tôn kính
thậm chí cả chữ in hoa
trở nên nhỏ bé:
và nếu ai đó,
cúi đầu không nhanh
cây bút chì của thầy
chặt đầu cô ấy.
16) Mùa thu
Con mèo đuổi theo chiếc lá
phơi trên vỉa hè.
Các đối thủ (anh ấy tin rằng họ còn sống)
đến cái chổi thu thập chúng.
Những thứ từ cành cao
đi xuống màu đỏ và vàng
Tôi chắc là bướm
người thách thức những cú nhảy của mình.
Cái chết chậm của năm
nó chỉ là một trò chơi tốt cho anh ta,
và cho những người đàn ông làm ra nó
lúc hoàng hôn một ngọn lửa hạnh phúc.
17) Ai là đàn ông
Với một đôi cánh tuyệt vời
từ cánh đồng, sợ hãi,
những con chim sẻ bay
chúng được quay về tổ.
Bây giờ họ nói với ông của họ
cuộc phiêu lưu khủng khiếp:
"Có một người đàn ông! Anh ấy đã làm cho chúng tôi
một nỗi sợ hãi tốt.
Quá tệ cho những hạt đậu
mới chôn ngày hôm qua.
Nhưng với người đàn ông đó ... Ah, ông nội,
bạn cũng đã bỏ chạy, nếu bạn ở đó.
Lớn lớn, lớn lớn,
một chiếc mũ trên đầu của bạn,
nó chắc chắn đã ở đó
để biến chúng tôi thành bữa tiệc ... ”.
"Và anh ấy đã làm gì?". "Không.
Anh ta phải làm cái quái gì vậy?
Với những cánh tay rộng lớn
nhìn thật xấu xí! ”.
"Anh ấy không đi làm à?" "Ồ đi,
chúng tôi đã nói với bạn.
Anh đứng giữa luống cày
với khí phách hiên ngang ... ”.
"Một con bù nhìn,
đó là những gì nó đã được, sau đó!
Bạn không biết điều đó sao
không phải là một người đàn ông không làm việc? ”.
Những bài thơ của Gianni Rodari, ngắn hoặc bay vào vũ trụ
18) Lời nói dối
Trong vùng đất của sự dối trá,
sự thật là một căn bệnh.
19) Độ nặng của một giọt nước mắt là bao nhiêu?
Giọt nước mắt của một đứa trẻ thất thường
nặng hơn gió,
của một đứa trẻ đói
nặng hơn cả trái đất.
20) Mặt trời
Hãy nói với mọi người
những gì anh ấy muốn:
bếp tốt nhất
nó luôn luôn là mặt trời.
21) Mất tập trung giữa các hành tinh
Ai biết được nếu vào thời điểm này trên sao Hỏa,
trên sao Thủy hoặc sao Hải Vương,
người nào
trong bàn học
đang tìm kiếm từ
anh ấy nhớ
để bắt đầu chủ đề
trên trang trống.
Và chắc chắn trên bầu trời Orion,
Song Tử, Sư Tử,
người khác quên
trong lọ mực
các dấu câu ...
như tôi làm.
Tôi gần như cảm thấy nó
tiếng kêu cót két
của một ngòi
ở dưới cùng của phần cứng:
trong một chấm nhỏ
trong dải Ngân hà
một cậu học sinh nhỏ
trong cuốn sách lịch sử của anh ấy
vẽ một con rối.
Anh ấy biết mình không khỏe,
và "Tôi cũng biết:
nhưng chúng ta sẽ cười cùng nhau
khi tôi gặp anh ấy.
22) Mặt trăng trẻ thơ
Và bây giờ chúng tôi trao nó cho ai
cô gái nhỏ này mặt trăng
bay trong một "amen"
từ Bắc Cực đến Trung Quốc?
Nếu chúng ta giao nó cho một vị tướng,
mặt trăng tội nghiệp quay tròn,
anh ấy sẽ muốn bắn nó
như một viên đạn.
Nếu chúng ta đưa nó cho một kẻ keo kiệt
chạy để đưa nó vào ngân hàng:
chúng tôi không thấy nó nữa
không đỏ cũng không trắng.
Nếu chúng tôi đưa nó cho một cầu thủ bóng đá,
mặt trăng khinh khí cầu,
sẽ muốn một mức lương âm lịch:
mỗi cú hích là một nghìn tỷ.
Điều tốt nhất để làm
là để đưa nó cho trẻ em,
ai không được trả tiền
chơi với bóng bay:
nếu họ đi trên nó
ai biết bên nào không;
nếu mặt trăng đi nhanh,
đầu anh ấy không quay,
thực sự họ sẽ thúc đẩy nó
mặt trăng rung chuyển tuyệt đẹp,
hét lên vì vui sướng
từ thế giới này sang thế giới khác.
Hippogriff của mặt trăng
giữ dây cương,
họ sẽ đi vòng quanh bầu trời
trong cuộc săn lùng những điều kỳ diệu.
Những dòng chúng tôi thích ở trường
23) Girotondo trên khắp thế giới
Bài đồng dao mẫu giáo cho tất cả trẻ em,
cho người Ý và người Abyssinian,
cho người Nga và người Anh,
người Mỹ và người Pháp;
đối với những người đen như than,
cho những màu đỏ như gạch;
cho những người da vàng ở Trung Quốc
buổi tối ở đâu nếu ở đây trời sáng.
Đối với những người đang ở giữa băng
và họ ngủ trong một bao vải vụn;
cho những người trong rừng
nơi những con khỉ luôn tiệc tùng.
Đối với những người đang ở đây hoặc ở đó,
ở nông thôn hoặc trong thành phố,
cho trẻ em trên toàn thế giới
người tạo ra một vòng kết nối tuyệt vời,
với bàn tay của bạn trong bàn tay của bạn,
trên các đường song song và kinh tuyến ...
24) Đất nước không có lỗi
Ngày xửa ngày xưa có một người đi đường bộ và đường biển
để tìm kiếm Quốc gia Không có Lỗi.
Anh ấy đi và đi, anh ấy không làm gì khác ngoài bước đi,
những quốc gia mà anh ấy nhìn thấy với đủ màu sắc,
dài, rộng, lạnh, ấm,
nói như vậy như vậy:
và nếu anh ta tìm thấy một sai lầm ở đó, anh ta tìm thấy hai sai lầm ở đây.
Phát hiện ra lỗi, anh ta tiếp tục bó
và anh ta rời đi trong bốn và bốn.
Có những quốc gia không có nước,
các quốc gia không có rượu vang,
các quốc gia không có quốc gia, thậm chí,
nhưng Đất Nước Không Có Lỗi ở đâu, ở đâu?
Bạn sẽ nói: Anh ấy là một người đàn ông tốt. Một người đã tìm kiếm
một điều đẹp đẽ. Xin lỗi, mặc dù,
nó không tốt hơn nếu nó dừng lại
ở bất kỳ nơi nào,
và tất cả những sai lầm đó
anh ấy đã sửa một số?
25) Mùi của các giao dịch
Tôi biết mùi của các ngành nghề:
những người bán tạp hóa biết về nhục đậu khấu,
quần áo của công nhân có mùi dầu,
người thợ làm bánh biết bột mì,
những người nông dân biết về trái đất,
các họa sĩ sơn,
trên áo choàng trắng của bác sĩ
có mùi thuốc thơm.
Mặc dù vậy, những kẻ lười biếng, lạ lùng,
họ không biết gì và bốc mùi một chút.