Sex & The Book / Tình yêu tại tòa án của một geisha sống giữa eros, bùa mê và thơ ca
Làm vợ lẽ của hoàng đế ở Nhật Bản vào thế kỷ 13 có ý nghĩa gì? Anh ấy đã sống như thế nào, ước mơ, nỗi sợ hãi và mong muốn của anh ấy là gì? Cô gái trẻ Nijō, sinh năm 1258 tại Kyoto trong một gia đình có nguồn gốc rất cao quý, đã dành phần đầu của cuộc đời mình tại triều đình, dâng hiến thân thể, sự chú ý và tất cả nghệ thuật tinh tế của mình cho Hoàng đế Go Fukakusa. Mồ côi mẹ từ năm hai tuổi, cô trở thành người được yêu thích nhất của Điện hạ, khi đó 28 tuổi, khi mới mười ba tuổi. Cô có thể tự hào về sự quyến rũ của một người phụ nữ có văn hóa và tinh tế, đầy tài năng nghệ thuật và kiến thức văn thơ, cũng như một vẻ đẹp vô song chỉ đi đôi với sự nhạy cảm của cô. Tuy nhiên, thật không may, sự ghen tị của triều đình và sự bồn chồn về tình cảm của chính cô ấy sẽ khiến cô ấy phải trả giá bằng việc trục xuất khỏi Cung điện và buộc cô ấy, ở tuổi hai mươi lăm, trở thành một nữ tu sĩ và dành phần đời còn lại của mình cho một đi hành hương.
Đó chính là lúc Nijō bắt đầu cống hiến hết mình cho việc viết lách. Ông viết một loại tự truyện không có tiêu đề, sau này được gọi là vào thế kỷ XVII bởi Hoàng đế Reigen Towazugatari, đó là Thú nhận tự phát - đã trở thành trong bản dịch tiếng Ý Diary of a Imperial Concubine. Tác phẩm tuyệt vời và quan trọng này, cả về chất lượng văn học và bằng chứng lịch sử mà nó mang lại cho chúng ta, đã bị thất lạc cho đến năm 1940, một giáo sư tìm thấy một bản sao - có thể là chưa hoàn chỉnh - trong thư viện hoàng gia ở Kyoto. Nhật ký bao gồm năm cuốn: ba cuốn đầu tiên kể về câu chuyện của Nijō tại tòa án của Go Fukakusa, trong khi hai cuốn cuối nói về những thăng trầm của anh ta và cuộc hành trình sau khi anh ta bị trục xuất khỏi tòa án.
Xem thêmLý do cho sự mòn mỏi của bạn là gì? " Tôi tự hỏi. Tôi nằm xuống mà không thèm trả lời anh. Anh ta nằm xuống bên cạnh tôi và bao vây tôi bằng những lời hứa đa dạng nhất. Tôi hiểu rằng bây giờ tôi không còn có thể chống lại anh ấy được nữa, tâm hồn tôi là tâm hồn của bài thơ "Nếu thế giới không tồn tại", nhưng đồng thời tôi cũng bàng hoàng khi nghĩ đến cảm giác thiếu thốn mà tôi sẽ thể hiện nếu "khói chiều tan vì tình" đã biết rằng mình đang nghiêng mình về hướng đó. Anh ấy thậm chí không thốt ra một câu trả lời nào, nhưng đêm đó anh ấy đã kiên quyết một cách tàn nhẫn và chiếc áo choàng mỏng của tôi đã bị xé toạc một cách thô bạo. Tôi không còn gì để cứu, và chính ý nghĩ còn lại trên đời khiến tôi ghét bỏ.
Cô bé Nijō không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tại sao trong cung điện của cha mình, Dainagon (tức là Ủy viên Quốc vụ), đồ uống giải khát và đồ đạc xa hoa đang được chuẩn bị, bởi vì trong phòng riêng của cô bé được gắn màn hình và cô bé được cung cấp bộ quần áo màu trắng như vậy. và thơm. Cha cô giải thích rằng đêm đó họ sẽ nhận được một chuyến thăm từ hoàng đế và bản thân cô sẽ phải phục vụ ông, ra lệnh cho cô không được cư xử ngoan cố. Nijō vẫn không hiểu rằng cô đã được chọn và cuối cùng đã ngủ thiếp đi trước khi cô đến. Mở mắt ra, bạn thấy hoàng đế trên giường bên cạnh cô, người đã thổ lộ tình yêu của mình với cô, rằng anh ta đã luôn sống trong mong đợi có được cô ấy, bởi vì cô ấy đã luôn định mệnh cho anh ta. Nijō bị kích thích và ngạc nhiên đến mức cô ấy phản ứng đột ngột và đẩy chủ nhân của mình ra. Tuy nhiên, sự phản kháng của cô không kéo dài được lâu: đêm hôm sau hoàng đế quay lại gặp cô và lần này ông không để mình phải van xin nữa, ông đã dùng sức mạnh của những gì thuộc về mình theo quyền của hoàng gia, sau đó bắt cóc cô và đưa cô đến Cung với chàng để nàng làm vợ lẽ cho chàng. Nếu lúc đầu điều này khiến cô gái đau đớn và khổ sở, thì sẽ không lâu nữa cô ấy nhận ra rằng mình đang yêu Hoàng thượng và cô ấy không thể chịu đựng được việc chia sẻ anh ấy với bất kỳ ai ...
Giữa những khu vườn mê hoặc và hương hoa, giữa tiếng xào xạc của lụa và hươu trong rừng, tiếng mưa, đàn hạc và đàn nguyệt, câu chuyện của Nijō lôi cuốn chúng ta vào một thời gian lơ lửng, vào một vương quốc nơi sự khiêu gợi được tạo nên từ những cuộc gặp gỡ về đêm , những lời nói thì thầm và những nghi thức lạc lõng. Vẻ gợi cảm bao trùm của người vợ lẽ của chúng ta, có khả năng mê hoặc cả người đàn ông quyền lực nhất đế chế, sẽ giúp bạn khám phá trong mình một sức mạnh mê hoặc không cần khiêu khích hay thái quá để đánh trúng mục tiêu, mà là lời thơ đơn giản và tinh tế.
bởi Giuliana Altamura
Tại đây bạn có thể đọc cuộc hẹn trước với Sex & The Book / Tình yêu tột độ, khiêu gợi và điên rồ theo Régine Deforges