Boutonniere ý nghĩa: bảng điều khiển hoặc bông hoa đơn nhân dịp đám cưới của bạn?
Cụm từ "hoa tất cả" bắt nguồn từ bảng điều khiển nút cổ điển trong dịp đám cưới và được chuyển thành một câu nói có khả năng gợi lên niềm tự hào và uy tín trong nhiều ngữ cảnh. Trong ngắn hạn, bông hoa trở thành một dấu hiệu đặc biệt nhỏ, để được triển lãm. Bạn có biết rằng tùy thuộc vào loài hoa bạn sử dụng trong thùa khuyết mà bạn muốn truyền đạt điều gì đó khác nhau? Hãy xem video mà chúng tôi đã chọn cho bạn và trở thành một chuyên gia thực sự về ngôn ngữ của các loài hoa!
Cây thùa là gì và ý nghĩa của hoa thùa theo dân gian
Trong tiếng Ý, khoen là một thuật ngữ có nhiều ý nghĩa khác nhau và bao gồm từ kiểu chữ đến ngôn ngữ hàng hải. Tuy nhiên, ý nghĩa chính của nó, như Treccani dạy chúng ta, là Lỗ, thường được viền hoặc gia cố bằng vòng kim loại, được làm bằng vải, da, bìa cứng, v.v., để có thể luồn dây buộc, móc khóa, dây buộc hoặc các thứ khác.
C ", một lần nữa, theo từ điển bách khoa toàn thư nổi tiếng của tiếng Ý, với cụm từ tất cả" khoen có nghĩa cụ thể là cái được dán trên ve trái của áo khoác: nói tóm lại không phải là một trong nhiều khoen, mà chính xác là Một nơi đàn ông được sử dụng để chỉ một bông hoa, luôn luôn theo câu nói điển hình này vẫn được sử dụng. Từ đó thói quen này đã có nghĩa là một câu nói ẩn dụ đã ra đời và thành ngữ "bông hoa trong chiếc cúc áo" không chỉ được dùng để chỉ bông hoa trên ve áo mà còn để chỉ một thứ khác, bông hoa đó theo một nghĩa nào đó. đại diện. và tượng trưng.
Đọc để khám phá tất cả những điều tò mò liên quan đến chứng bệnh viêm thận nổi tiếng này!
Fore all "eyelet and wedding: ý nghĩa của bông hoa cài trên ve áo khoác nam
Như chúng ta đã thấy, có rất nhiều khoen. Nhiều người cài cúc, nhưng chỉ ở chiếc bên trái của chiếc áo khoác, bạn mới cài một bông hoa. Thói quen này bắt nguồn từ mong muốn mang đến điều gì đó nhiều hơn cho một chiếc váy thanh lịch, một nét duyên dáng và sự trau chuốt làm tăng thêm vẻ đẹp của bộ vest được thiết kế riêng, khiến nó trở nên hoàn hảo hơn. của hôn lễ: vì thói quen cài hoa vào lỗ cúc áo bên trái là đặc trưng của những người sắp kết hôn (của chú rể và của các thành viên nam thân thiết nhất với chú rể). Bông hoa trong chiếc cúc áo theo nghĩa này nên được hiểu là sự hoàn thiện của chiếc váy và cũng là thứ để khoe, là bông hoa: một họa tiết của sự bóng bẩy và kiêu hãnh!
Do đó, ý nghĩa của cách diễn đạt này dễ dàng dẫn trở lại thế giới của hôn nhân và một chút gì đó của sự sang trọng phô trương mà chúng tôi hân hạnh được trưng bày. Bông hoa cài cúc áo của chú rể và những người chứng kiến được gọi là thùa khuyết: trong tiếng Pháp là boutonniere và chắc chắn có thể được coi là sự thay thế nam tính cho bó hoa của cô dâu mà nó luôn được kết nối cả về màu sắc cũng như loại hoa và đồ trang trí được sử dụng.
Bảng cài cúc áo là thứ nhất thiết phải có của đám cưới để mặc trong dịp đám cưới. Nhưng nó không quá nổi tiếng chỉ ở nước ta: nó cũng là một phong tục của người Anh và nói chung được đánh giá cao trên toàn thế giới.
Sự khác biệt giữa boutonniere và hoa trong lỗ thùa?
Tấm cài cúc áo, còn được gọi là boutonnière, là một chi tiết nhỏ và được tạo thành từ 2 hoặc 3 bông hoa, được đeo bởi chú rể, phù rể và những người họ hàng thân thiết được mời đến gần cặp đôi (chẳng hạn như một người cha hoặc một người làm chứng) . Mặt khác, khi chúng ta nói về bông hoa cài cúc, chúng ta muốn nói đến một bông hoa duy nhất bị đánh cắp từ bó hoa của cô dâu: trong khi tấm cúc áo gần như là một bó hoa nhưng nó cũng có thể không có hoa (với ớt đỏ hoặc tai lúa mì , chỉ để đưa ra một số ví dụ tự nhiên nhưng không phải hoa). Điều cần thiết là hoa trên chiếc cúc áo và bất kỳ trang trí nào khác phải hài hòa với hoa của cô dâu và với màu sắc của bộ vest chú rể. khác với những nam khách mời khác, rõ ràng và đáng nhớ hơn một chút. Thói quen tinh tế này có nguồn gốc rất cao quý: nó có từ thời Cách mạng Pháp, khi Nữ hoàng Marie Antoinette bị giam cầm nhận được một chuyến thăm bí mật từ hiệp sĩ Rougeville, người đã cố gắng bằng mọi cách để khiến cô thoát khỏi nhà tù bằng cách đưa cho cô một thông điệp ẩn trong bông hoa cẩm chướng đỏ mà anh đã tự tay ghim vào áo khoác của mình. Bông hoa trong chiếc cúc áo là một biểu tượng cao quý, của sự hào nhoáng và sang trọng: một dấu hiệu để được nhận ra trong đám đông!
Và bạn nghĩ nên chọn loại nào trong dịp cưới: bạn thích theo truyền thống của hoa đơn hay bạn nghĩ đến việc chọn bảng cài theo xu hướng đám cưới mới nhất?
Ba trường hợp không nên cho hoa vào thùa khuyết
Chúng ta đã thấy bông hoa trong lỗ cúc áo là một nét đặc trưng của sự sang trọng và mang đến sự tinh tế và phong cách cho bộ vest nam. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ, tuyệt đối KHÔNG nên mặc hoa cài cúc, ví dụ như trên đồng phục, nếu người đàn ông trong đám cưới mặc đồng phục cài cúc và hoa cài cúc thì chắc chắn họ đã sai và có thể mang ý nghĩa luộm thuộm. Một trường hợp khác mà tốt hơn hết là không nên mặc nó là khi người đàn ông chỉ vào một chiếc áo khoác Hàn Quốc: không có ve áo, tóm lại là không cần hoa và thậm chí là không trang nhã. Tốt hơn là từ bỏ! "Bộ đồ của chú rể hay của một vị khách" chật "đã có sẵn chiếc khăn mùi xoa trong túi rồi: chẳng cớ gì lại cắm hoa vào, chắc chắn là quá đáng!
Ý nghĩa ẩn dụ của thành ngữ "ngọn cờ"
Với sự tiến bộ của phép ẩn dụ, bảng điều khiển nút, hay đúng hơn chúng ta nên nói là chiếc cờ, đã mang những ý nghĩa khác nhau ngay cả trong các câu trong bối cảnh rất xa so với bối cảnh của đám cưới. Ở nơi làm việc, cá nhân hay gia đình, chiếc cờ có một ý nghĩa khác. Đó là nguồn gốc của sự tự hào, của sự khoe khoang: tóm lại là một điều rất đáng tự hào! Cũng hợp lệ là ý nghĩa được sử dụng bởi cụm từ này, trên thực tế, để chỉ một tác phẩm, một sự kiện hoặc một người có khả năng hoặc năng khiếu đặc biệt.
